Ендрю Ленг (1844–1912) був шотландським поетом, романістом, літературним критиком та антропологом, хоча його найбільше пам'ятають як колекціонера народних казок та історій. Ленг був дуже захоплений фольклором, міфологією та релігією, а особливо захоплювався містичними історіями з інших культур. Саме ця пристрасть спонукала його скласти колекцію книг, відомих як «Книги казки Ленга», до якої були вставлені ілюстрації Генрі Джастіса Форда (1860–1941). Форд, плідний та успішний англійський художник та ілюстратор, захопив уяву дітей усього світу завдяки співпраці не лише з Ленгом, але й з Дж. М. Баррі (Пітер Пен). «Книги казок» Ленга та Форда стали сенсацією серед британських школярів і продавалися по всьому світу. Ленг відібрав та відредагував загалом 25 колекцій, починаючи з «Синьої книги казки» у 1889 році та закінчуючи «Книгою дивних історій» у 1913 році. З цих 25 книг 12 стали спеціальною серією, відомою як «Книги казки багатьох кольорів» Ендрю Ленга, причому кожна книга була названа на честь кольору зображеної феї. Наш журнал «Оливкова фея» відтворює обкладинку «Книги оливкових фей» Ланга. Опублікована в 1907 році, вона містила такі історії, як «Рибка із золотою головою» та «Принц і принцеса в лісі». Історії були зібрані з таких місць, як Туреччина, Індія, Данія, Вірменія та Судан. Тут ілюстрація Оливкової феї Форд пропонує ботанічну та майже комахоподібну якість, що надає їй відчуття наукового реалізму, а також можливості фей. Нехай Оливкова фея привнесе нотку вінтажної примхи у ваші твори.