Оригінальне мистецтво: зразок текстилю з колекції «Tropicals and Conversationals» від Hoffman Fabrics
Епоха: сучасність
Регіон: Гавайські острови / США

Історія друкарства на тканині в Гаваях сягає так само глибоко, як коріння пальм. Від традиційних тканин капа, виготовлених із волокон дерев, до популярних сьогодні гавайських сорочок Aloha — природна краса квітів і рослин островів завжди була невід’ємною частиною гавайського дизайну.

Гавайські майстри створюють тканинний одяг ще з XVIII століття. Традиційні матеріали, виготовлені з кори дерев, захоплювали європейських дослідників того часу, а згодом гавайські ремісники продовжили розвивати своє мистецтво, піднявши його до рівня міжнародного визнання.

У Paperblanks наша любов до гавайських принтів бере початок у дитинстві: квіткові сорочки, які носили багато наших батьків, залишилися в нашій пам’яті як символи безтурботних літніх днів, проведених із родиною та друзями. Ця пристрасть відродилася під час відвідування на початку 2000-х Американського музею історії текстилю, де була представлена історія гавайського одягу. Там ми побачили еволюцію гавайського текстильного мистецтва — від традиційних витоків до його піднесення у високу моду середини XX століття, завдяки дизайнам Альфреда Шахіна, і аж до сучасних дизайнерів і майстрів друку, які знову зробили цей яскравий стиль популярним.

Сучасні візерунки, що передають гавайський дух радості та єдності (відомий як алоха), надихнули нашу серію Aloha. Яскраві квіткові й рослинні орнаменти завжди поєднували природну красу Гавайських островів із життєрадісним духом алоха. Це більше, ніж просто традиційне гавайське вітання — це спосіб життя.

Цей дизайн обкладинки Nani, що зображає розкішні тропічні квіти Гаваїв, поєднує в собі риси як традиційних ручних розписів, так і сучасних текстильних принтів, привносячи дух алоха на сторінки всередині. Гавайською мовою nani означає «красивий» або «приємний», і ми сподіваємося, що цей багатий квітковий дизайн принесе у ваше життя відчуття краси та радості.

• картонна декоративна обкладинка 300 г/м²;
• палітурний картон виготовлений на 100% з вторинної сировини;
• всі сторінки з перфорацією для легкого відриву;
• 80 сторінок щільністю 100 г/м²;
• високоякісний, безкислотний папір верже світло-кремового кольору.

Папір цього Paperblanks виготовлено з матеріалу із FSC™-сертифікованих лісів та інших контрольованих джерел.